Nuova Riveduta:

Deuteronomio 4:6

Le osserverete dunque e le metterete in pratica, perché quella sarà la vostra sapienza e la vostra intelligenza agli occhi dei popoli, i quali, udendo parlare di tutte queste leggi, diranno: «Questa grande nazione è il solo popolo savio e intelligente!»

C.E.I.:

Deuteronomio 4:6

Le osserverete dunque e le metterete in pratica perché quella sarà la vostra saggezza e la vostra intelligenza agli occhi dei popoli, i quali, udendo parlare di tutte queste leggi, diranno: Questa grande nazione è il solo popolo saggio e intelligente.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 4:6

Li osserverete dunque e li metterete in pratica; poiché questa sarà la vostra sapienza e la vostra intelligenza agli occhi dei popoli, i quali, udendo parlare di tutti questi statuti, diranno: "Questa grande nazione è un popolo saggio e intelligente!".

Riveduta 2020:

Deuteronomio 4:6

Le osserverete dunque e le metterete in pratica; poiché quella sarà la vostra sapienza e la vostra intelligenza agli occhi dei popoli, i quali, udendo parlare di tutte queste leggi, diranno: 'Questa grande nazione è il solo popolo saggio e intelligente!'.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 4:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 4:6

Le osserverete dunque e le metterete in pratica; poiché quella sarà la vostra sapienza e la vostra intelligenza agli occhi dei popoli, i quali, udendo parlare di tutte queste leggi, diranno: 'Questa grande nazione è il solo popolo savio e intelligente!'

Ricciotti:

Deuteronomio 4:6

le eseguirete e adempirete col fatto. Perchè sarà questa la vostra sapienza ed intelligenza nel giudizio de' popoli, che quand'essi odano questi comandamenti dicano: - Ecco un popolo sapiente ed intelligente, ecco una grande nazione. -

Tintori:

Deuteronomio 4:6

li osserverete e li manderete ad effetto. Questa è la vostra sapienza e la vostra intelligenza nel cospetto dei popoli, i quali, udendo parlare di tutti questi precetti, diranno: Ecco un popolo savio e intelligente, una grande nazione!

Martini:

Deuteronomio 4:6

E gli osserverete, e li ridurrete ad effetto. Imperocché qui sta la vostra sapienza, e la prudenza al cospetto delle nazioni, affinché queste udendo raccontare tutti questi comandamenti, dicano: Ecco un popolo saggio e prudente, popolo grande.

Diodati:

Deuteronomio 4:6

Osservateli adunque, e metteteli in opera; conciossiachè questa sia la vostra sapienza e il vostro senno, nel cospetto de' popoli, i quali, udendo tutti questi statuti, diranno: Questa gran nazione sola è un popolo savio e intendente.

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 4:6

Capitolo 4

Esortazioni accorate all'obbedienza e dissuasione dall'idolatria Dt 4:1-23

Avvertenze contro la disobbedienza e promesse di misericordia Dt 4:24-40

Città di rifugio nominate Dt 4:41-49

Versetti 1-23

La potenza e l'amore di Dio nei confronti di Israele sono qui il fondamento e la ragione di una serie di ammonimenti e di seri avvertimenti; e sebbene ci sia un ampio riferimento alla loro alleanza nazionale, tuttavia tutto può essere applicato a coloro che vivono sotto il Vangelo. A cosa servono le leggi se non a essere osservate e rispettate? La nostra obbedienza come individui non può meritare la salvezza, ma è l'unica prova che siamo partecipi del dono di Dio, che è la vita eterna per mezzo di Gesù Cristo. Considerando da quante tentazioni siamo circondati e quali desideri corrotti abbiamo in seno, abbiamo grande bisogno di custodire il nostro cuore con ogni diligenza. Non possono camminare rettamente coloro che camminano con negligenza. Mosè invita in particolare a fare attenzione al peccato di idolatria. Egli mostra quanto debole sarebbe stata la tentazione per coloro che pensavano rettamente; infatti questi pretesi dèi, il sole, la luna e le stelle, erano solo benedizioni che il Signore loro Dio aveva impartito a tutte le nazioni. È assurdo adorarli; dobbiamo forse servire quelli che sono stati creati per servirci? Fate attenzione a non dimenticare l'alleanza del Signore vostro Dio". Dobbiamo fare attenzione a non dimenticare in nessun momento la nostra religione. L'attenzione, la prudenza e la vigilanza sono un aiuto contro la cattiva memoria.

Riferimenti incrociati:

Deuteronomio 4:6

Giob 28:28; Sal 19:7; 111:10; 119:98-100; Prov 1:7; 14:8; Ger 8:9; 2Ti 3:15; Giac 3:13
1Re 4:34; 10:6-9; Sal 119:99; Dan 1:20; 4:9; 5:11-16; Zac 8:20-23; Mal 3:12

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata